tag:blogger.com,1999:blog-62643738535528831162024-03-06T03:24:14.911+02:00Po namyśleKasia Rhttp://www.blogger.com/profile/06277323881051779628noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-6264373853552883116.post-84243240108063912892015-11-05T18:25:00.000+02:002015-11-05T18:25:01.661+02:00O, porcie!<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>PL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standardowy;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Po tym
suchym jak wiórek lecie przyszły deszcze; szumią mi za oknem i przypominają o
Oporto. Przed wyjazdem przeczytałam gdzieś, że to otwierające O jest
rodzajnikiem i tym samym Porto jest jedynym miastem w Europie, w którego nazwie
jest rodzajnik. (Nie ufam, ale podoba mi się pomysł). Czyli co, coś w rodzaju
THE Port? Ten jedyny. Wpływasz z rozgrymaszonego, rozbujanego oceanu, a tu
złoty spokojny nurt Douro wsuwa cię między strome osady, obniżające się słońce
masz za sobą, ale jak się odwrócisz, zdążysz jeszcze złapać je na czarnych
konturach pojedynczych drzew z zachodnich wzgórz przepychających koryto rzeki
tak, by ocean nie dotykał miasta. Jesteś w domu, a dom jest tylko jeden; jesteś
w twoim porcie. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Drugą
rzeczą, którą usłyszałam przed wyjazdem, była prognoza pogody. Deszczowa.
Oprócz pierwszej gorącej nocy o słonym zapachu niestety trafiona. Woda z góry
przybierała w ciągu dwóch dni wszystkie znane sobie formy: ściany, smugi,
ukośne szpileczki, strumienie z rynien, kapuśniaczki, wiadra, pojedyncze bomby
celujące prosto w przedziałek na głowie, a w przerwach gromadzenie sił w
chmurach burych i niskich. Ale wcześnie rano i pod wieczór, w krótkich chwilach
jasnych jak mokra rybia łuska, w słońcu jeszcze niższym niż chmury, kolorowe
kafelki lśniły świeżo spłukane, spod daszków i parasoli wychylały wątpiące
twarze, wzdłuż Douro ciągnęli turyści, pary, biegacze i żebracy, a dzieci
zaliczały w-f, biegając od słupka do ławki i z powrotem. Po rzece ciągnęły
kajaki jedno- i ośmioosobowe, przypominające bardziej oszczepy niż łodzie.
Najniższy rząd kamienic nad rzeką nosi nazwę <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Muro dos Bacalhoeiros</i>, czyli dosłownie Ściana łodzi do połowu
dorsza. W moim wolnym tłumaczeniu Ulica Poławiaczy Dorsza, co uważam brzmi
znacznie lepiej. Na Ulicę Poławiaczy Dorsza trafiłam w najgorszą ulewę, kiedy
deszcz nie robił sobie nic zupełnie z grawitacji, więc szybko uciekłam pod dach
kawiarni, gdzie dostałam piwo, herbatę, puchaty beżowy koc i nie mniej
puchatego beżowego kota do ocierania się o nogi. Popijałam, głaskałam na żądanie
i patrzyłam sobie na szarą rzekę Złotą, na szarą Villa Nova de Gaia za ekranem wody
oraz szarość ogólną, przerywaną czasem czerwoną koszulką kibica Bayernu,
jednego z pięćdziesięciu milionów, które zjechały do Porto na te same dwa mokre
dni co ja. Bayern zresztą ma też innej narodowości kibiców i chyba nie tylko ze
względu na kolor. W hostelu poznałam Chinkę, studentkę z Lizbony, zagorzałą
fankę Bayernu, która specjalnie na mecz przyjechała tu kosztem zajęć na
uniwersytecie. Do czego przyznała mi się, wstydliwie zakrywając mimowolny
uśmiech dłonią. Zmrużyła przy tym oczy, jakby to był psikus jej życia. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Trzecią
zapowiedzią były kafelki, ale na to nie można się przygotować. Miasto –
łazienka, miasto – kuchnia, miasto – szalona fantazja glazurnika, miasto –
tama, miasto-które-musiało-mieć-bardzo-brzydkie-cegły, Pietro da Cortona z
Włocławka. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Azulejos</i> rządzą tu
bezdyskusyjnie. Kafelki-podkładki pod kubki, kafelki na okładkach zeszytów,
kafelki jednokolorowe, biało-niebieskie, różnokolorowe, we wzory secesyjne i
barokowe, tworzące wzorzyste mozaiki lub wielkopowierzchniowe malowidła i
wreszcie zwykłe kuchenne w barze z jarzynową za 1 euro. W końcu zaczęłam tęsknić za
widokiem kamiennej lub murowanej fasady i kupiłam sobie drewniane kolczyki na oswojenie
tej śliskiej rzeczywistości. </span></div>
Kasia Rhttp://www.blogger.com/profile/06277323881051779628noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6264373853552883116.post-802219489846541702015-02-17T16:59:00.000+02:002015-02-20T11:54:51.325+02:00Chozowiotissa, Amorgos<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>PL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>PL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standardowy;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Chozowiotissa
jest tradycyjnie biała z zewnątrz, a w środku czarna jak twarz Madonny na
ikonie, ku której czci powstała. Kościół rosnący w skale przypomina drzewo
oliwne. Trzyma się jej korzeniami, mimo że skała jest pionowa, dokładnie pod
kątem prostym spotyka się z niebem i morzem, pozostawiając na dole tylko mały
półksiężyc plaży. Wielkością nie przypomina jednak karłowatego drzewka.
Chozowiotissa zaczyna się w połowie klifu i pnie się ku górze i na boki, sięga
ku szczytowi, tu i tam jej jednolitą biel przerywa mały, czarny czworobok okna,
raz kwadrat, raz trapez, raz ledwie szczelina, każde sobie, bez porządku
pięter, i taka rozczapierzona tkwi przypięta do wschodniej ściany wyspy, jakby
zaraz miała się obsunąć. Póki co tkwi, ale to dopiero tysiąc lat. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Termometrom pomylił się wrzesień
z lipcem, więc przystając co chwila i popijając wodę, opornie posuwamy się ku
niej na wysokości. Udajemy, że przyjechaliśmy tu fotografować ją z dołu, a morze
z góry i stąd nasze liczne postoje. Kamienna droga pod górę jest wygładzona i
niełatwo jest nam na tej rozgrzanej, pochyłej ślizgawce. Na dodatek mój
towarzysz jest w stosownie długich spodniach, ja niezbędne szale i chusty niosę
ze sobą. Kiedy docieramy do jej stóp, biel tynku zmieszana z błękitem i gorącem
mąci w głowie. Cykady irytują swoim wściekłym, alarmującym trzeszczeniem.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Popielata kompozycja w postaci odpoczywającej
kocicy i jej potykających się o własne łapy małych daje nam chwilę wytchnienia.
Czerpiemy jakąś dziwną satysfakcję z wpatrywania się cień, puszystość i kolor
szary. To jak kubeł zimnej wody przy ostrym krajobrazie, który nas otacza. Mam
ochotę położyć się obok kocicy i pogapić się na jej niezdarne potomstwo, po co
komu kościoły.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Zamiast tego odprawiam
mechanicznie rytuał ciałozakrycia. Owijam się czarnym pareo od pasa w dół, na
ramiona i głowę zarzucam chustę, ukrywając gołe nogi i ręce. Może to dlatego
Bóg wyrzucił Adama i Ewę z Raju. Najwyraźniej zasłaniali nie to, co trzeba. To
jednak jest przepustka do wnętrza Chozowiotissy. Wchodzimy przez małe
kwadratowe drzwiczki, od razu chyląc się z konieczności w pokłonie do ziemi. W
środku jest odwrotność tego, co na zewnątrz. Ciemne, wąskie korytarzyki,
maleńkie izdebki-kapliczki, schodki jak w domku dla lalek, wszystko osmolone od
kadzideł. Duszne i lepkie powietrze klei się do skóry, a skóra do ubrań i
chust. Ciężki zapach tysiącletnich murów i bizantyjskich mirr przysiada nam na
piersiach, tłoczy się do gardeł i oczu. Patrzę na przydymione złoto kropielnic
i drewno klęczników i budzi się we mnie tęsknota za szarą kocicą. Wyobrażam
sobie, że tak musi wyglądać śmierć. Przestrzeń wokół kurczy się i znika, pot,
zmęczony oddech, mdlący zapach, jedno przypadkowe wspomnienie i już. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Żyjący tu mnisi pokazują drogę z
jednej izby do drugiej a na końcu sadzają nas w jasnym pokoju przy długim
stole. Dookoła książki i dwie inne turystki. Nie wiem, co tam robimy, dopóki
nie przynoszą nam słodkiego, pistacjowego turkish delight unurzanego w cukrze
pudrze i kieliszeczka rakomeli, miodowo-korzennego likieru własnego wyrobu.
Równie dobrze mogliby nam wbić w ramię strzykawkę z cukrem. Mam wątpliwości co
do tego poczęstunku, ale okazuje się, że przynosi on cudowne orzeźwienie. Szybko,
zanim minie ten efekt, schodzimy po miniaturowych schodkach i wydostajemy się
przez miniaturowe drzwiczki, znów kłoniąc się nisko, tym razem palącemu
światłu, które nagle jakby straciło swoją palącą moc. Przy radosnym
akompaniamencie cykad wielkimi krokami niemal zbiegamy w dół.</span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIoLArHFpZ6SIO0t9JlSr7LgEx_LJgNXJ1Jb1FPCrWo0aZEaJDbBv9YWlOpbt1OOd63kFyr568c-RnfH77yziu7aNjJZ1sKBTuWlMIaQX4qO59ku6yxCI8AgnM1jb4ABUScCJjYHnlNyUd/s1600/IMG_5250.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIoLArHFpZ6SIO0t9JlSr7LgEx_LJgNXJ1Jb1FPCrWo0aZEaJDbBv9YWlOpbt1OOd63kFyr568c-RnfH77yziu7aNjJZ1sKBTuWlMIaQX4qO59ku6yxCI8AgnM1jb4ABUScCJjYHnlNyUd/s1600/IMG_5250.JPG" height="640" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">fot. Kasia Rowińska</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
Kasia Rhttp://www.blogger.com/profile/06277323881051779628noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6264373853552883116.post-29867863853681619772015-01-06T19:19:00.001+02:002015-02-04T16:29:42.263+02:00Ejali, Amorgos<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>PL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standardowy;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> Szliśmy
nierówną asfaltowaną drogą coraz wyżej i wyżej. Za sobą, w dole, zostawiliśmy
miasteczko Ejali i przystań, w której cumują kutry i łodzie. Każda z nich nosi
imię świętego lub kobiety. Święty jest lepszym patronem, bo można zabrać go z
przystani ze sobą. Kobieta zaklina jedynie zza koronkowych firanek, spoglądając
przez okno z cienia kuchni, rozświetlana tylko prześlizgującymi się przez
wąskie szpary w okiennicach pasmami parzącego słońca. Morze, moja pani,
rzuciłbym się bez namysłu w twoje fale, gdybym tak dobrze cię nie znał, mówi
greckie wyspiarskie przysłowie. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Trudno to zrozumieć latem, gdy to morze
wydaje się mieszanką rozcieńczonych farb wodnych w odcieniach kobaltu, turkusu
i ultramaryny, płynnie przechodzących jedna w drugą, nierozdzielnych, ale
niepołączonych w jednostajny niebieski. Zanurzyć się, zachłysnąć, dotknąć
kamienistego, kolącego dna i wypłynąć, nie patrzeć w powierzchnię wody, bo
oślepia jak lustro, oblizać sól z ust i jeszcze raz dać się pochłonąć, to natrętna
myśl, jedyne obezwładniające pragnienie, gdy stoi się na brzegu wysuszonym,
wypalonym jak starożytna skorupa i patrzy wokół. I niczym innym one nie są, te
wyspy, jak nierównymi, grudowatymi, popękanymi skorupami, rozrzuconymi w
lazurze, który liże ich brzegi. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Wspinaliśmy się na porowate
ściany jednej z tych skorup. Gdzieś w dole po lewej szczekał pies. Ktoś
podjechał zdezelowaną furgonetką pod niedokończony dom i wysiadł. Szliśmy wyżej.
Droga była pusta, nikt nas nie spotkał, ani my nikogo. Weekend już minął, więc
większość ludzi, którzy w piątek przypłynęli na Amorgos wraz z nami wieczornym
promem z Naksos, musiała tam wrócić. Na wyspie pozostali starcy, turyści, we
wrześniu już nieliczni, i mgła. Wspięliśmy się do położonej na zboczu wioski i
przysiedliśmy na kamiennym murku. Dawały się słyszeć jedynie dźwięki remontu z jakiegoś
domku, piłowanie, wiercenie i okazjonalne pokrzykiwania. Kto w tym opuszczonym
miejscu będzie mieszkał, zamyśliłam się. Mimo zupełnego opustoszenia, wioska
nie była ani trochę zaniedbana. Murki niedawno pomalowano na szaro i biało,
płatki pnącego się wszędzie różowego kwiecia zamieciono z wąskich
uliczek-chodników, jedyne drzewo pośrodku placyku wielkości trzech kroków
wzdłuż i wszerz – przycięto. Wreszcie pojawił się człowiek. Chuda kobieta w
wytartym kolorowym dresie szła z tego samego kierunku, co my. W torbie niosła
wielki, rumiany bochen chleba ze spękaną skórką. Już od dłuższego czasu nie
mogliśmy znaleźć tu dobrego chleba, więc nie odrywając oczu od bochna,
powiedziałam do mojego towarzysza, zobacz, jaki piękny chleb. Twarz kobiety
cała się zaśmiała, ukazując szczerby po szóstkach. Tu w sklepie na dole dostałam,
obok przystani, odpowiedziała mi po polsku, nie zatrzymując się. Poszła dalej,
ugięta lekko na prawo pod ciężarem foliowej torby z zakupami. Pewnie ten bochen
tak jej ciążył. Albo przeszłość. </span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Właściciel pensjonatu w zatoczce
nie był zaskoczony naszą narodowością. Ciągle Polacy do mnie przyjeżdżają,
powiedział. Nigdzie indziej na wyspie nie, a do mnie w każdym sezonie. Po
drugiej stronie zatoki, w przystani, hotel na hotelu, ale Polacy tylko do mnie.
Nie wiem, dlaczego, ale miło mi was gościć. Na balkonie macie krzak bazylii,
jedzcie ją, bo się zmarnuje. Jakbyście czegoś potrzebowali, dzwońcie, bo w
poniedziałek wracam na Naksos. Poza bazylią nie potrzebowaliśmy niczego.
Upajaliśmy się jej orzeźwiającym zapachem zmieszanym z dymem ze spiralki na
moskity. Spiralka działała, jeśli trzymało się stopy tuż przy niej, jak zimną
nocą przy kominku, żeby przeżyć. Potem upojenie, nie tylko bazyliowe, pozwalało
nam nie czuć już kolejnych ukąszeń. Z pergoli nad naszymi głowami zwieszały się
dionizyjsko dojrzałe i nabrzmiałe kiście winogron. Też się zmarnują, pomyślałam,
rozdeptując bosą stopą jedno gronko na ciepłej, mimo wieczoru, podłodze balkonu.
Wszyscy w poniedziałek wrócą na Naksos.</span><br />
<br /></div>
Kasia Rhttp://www.blogger.com/profile/06277323881051779628noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6264373853552883116.post-68392462921669599172014-03-10T01:13:00.000+02:002015-01-06T19:31:38.336+02:00Motywacja inspiracja prokrastynacja<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>PL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standardowy;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">listopad 2013</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> Jeśli chodzi o motywację, to obserwuję
pewien kryzys. Zwłaszcza u siebie samej. Czasem nic mi nie pomaga. Niestety
nieczęsto znajduję się w sytuacji absolutnego odcięcia od Internetu oraz ludzi,
a to jedyny pewny sposób na to, żebym wzięła pustą kartkę w celu innym niż
tłumaczenie. Przykro mi to przyznać, ale jestem trochę uzależniona. Nie tak
zupełnie, ale byłabym jednak wdzięczna za elektroniczną maszynę do pisania bez
dostępu do Internetu. Choć nie sądzę, żebym mogła na taką liczyć, niedługo
dostęp do sieci będzie nawet w korkociągach, bo przedmioty bez tej funkcji
zdają się odchodzić do lamusa. Na jesieni, kiedy to pisałam, trzeba było
dziesiątek stron internetowych o tematyce inspiracyjno-samoorganizacyjnej, mądrych książek, kawałka Tyrolu, niezliczonych rozmów
ze zmotywowanymi ludźmi, stu nieuporządkowanych i straconych już myśli, trochę
samotności no i wreszcie jednego odrzuconego projektu doktoratu, żebym zabrała
się za coś konstruktywnego. I jeszcze przypadku rodem z życiorysu Fridy, w efekcie
którego znalazłam się w pozycji horyzontalnej choć na szczęście bez gipsowego
gorsetu i połamanych szczątków wewnątrz, a jedynie z przesuniętym dyskiem. Tak
unieruchomiona, jeden dzień spędziłam gnuśniejąc przed telewizorem, którego F.
nie miała, dzięki czemu zapewne została artystką. Pod wieczór pogapiłam się
trochę w moją starą szafę, uznałam, że nie wytrzymam dłużej jej peerelowskiego
lakierowanego oblicza i obejrzałam trzy tysiące dziewięćdziesiąt sześć zdjęć
tapet, żeby ją zakleić, mimo że wyprowadzka za progiem. Z drugiej strony mogę
się jednak nie wyprowadzić, albo marnotrawnie powrócić, więc już lepiej
zakleić. I wreszcie późną nocą otworzyłam Worda, ale to też w pewnej mierze
dzięki moim ulubionym tabletkom przeciwbólowym z kofeiną, przez które nie
poszłam po prostu spać. Wygląda to wszystko tak, jakbym się zabierała za
pisanie magisterki, kiedy wszystko, nawet czyszczenie patyczkiem kosmetycznym
dekoracyjnych rozetek na kuchennych kafelkach (true story), jest lepsze od
pisania. A przecież to nie o to chodzi. Chodzi, przynajmniej w moim przypadku,
o nadmiar bodźców, a nawet nadmiar inspiracji. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> Kiedyś myślałam, że nie można być
artystą bez znajomości dzieł innych artystów, nie można pisać bez przeczytania
innych pisarzy, bez znajomości świata, bardzo różnych ludzi, obejrzenia wszystkich
ważnych filmów, szerokiej wiedzy ogólnej itd. itp. To bardzo do mnie podobne.
Zanim kupię płatki śniadaniowe, zrobię research, które zawierają najmniej
cukrów i tłuszczy, a najwięcej błonnika, żeby mieć pewność, że nie znajdę
zdrowszych. Zanim wybiorę tapetę, obejrzę trzy tysiące dziewięćdziesiąt sześć
innych, żeby mieć pewność, że nie znajdę lepszej. (Straszna strata czasu.) To
samo było z twórczością wszelaką. Wydawało mi się, że trzeba umieć/znać
wszystko inne, zanim stworzy się samemu coś dobrego. Ale w dwudziestym ósmym
roku trwania w tym przekonaniu odkryłam Emily Dickinson i zrozumiałam, że
jestem albo złą baletnicą albo potwornym leniem. Emily żyła sobie w małym amerykańskim
miasteczku wkrótce po wynalezieniu elektryczności. Opuściła je tylko kilka razy
w życiu i to na krótko, bo ogólnie z rzadka wychodziła ze swojego pokoju. W
zasadzie nie miała przyjaciół. Z literatury znała Szekspira, a z geografii słyszała
o Sycylii. Napisała 1775 wierszy, których sens jest aktualny do dziś. Każdej
złej baletnicy daje pstryczka w nos. </span></span></div>
Kasia Rhttp://www.blogger.com/profile/06277323881051779628noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6264373853552883116.post-43773952239786036362012-06-16T11:37:00.000+03:002015-02-04T17:28:09.205+02:00Windsurferzy nie boją się Skylli<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standardowy;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Południe Włoch
jest podszyte na każdym kroku Grecją i pewnie między innymi dlatego tak mi się
podoba. Na przykład Skylla i Charybda. Tu: Scilla i Cariddi; pierwsza
siedzi sobie pół godziny pociągiem na północ od Reggio i jest
maleńkim, wciśniętym w skałę kurorcikiem. Skała jest zwieńczona
zamkiem, a u jej stóp, pod poziomem morza, kwitnie lokalny ekosystem z
charakterystyczną dżunglą dwukolorowych korali o nazwie gorgonie (tak tak,
wszystko składa się w logiczną całość). Drugie monstrum, wioska Cariddi, doskonale widoczna z
pięknej plaży w Scilli, współdzieli północny przylądek Sycylii z dosyć okropnym
słupem energetycznym, (też bym się na jej miejscu denerwowała). Skylla wróciła
zatem do swojej pierwotnej urody, bo według mitu to przecież była śliczna dziewczyna zakochana
w pięknym rybaku. Niepotrzebnie jednak poszła po radę sercową do czarodziejki,
która zamiast biedaczce pomóc, oczywiście, jak to każda wiedźma, natychmiast
postanowiła sprawdzić czy ten rybak faktycznie taki piękny, po czym pozbyła się
rywalki szybko i skutecznie. Pół biedy, że chłopak okazał się wierny i wolał
się utopić, niż oddać się w szpony innej baby. Koniec końców on też został
przemieniony w jakiegoś morskiego stwora i może kręci się teraz między koralami,
chowając się w zagłębieniach skyllijskiej skały przed wścibskimi nurkami,
których pełno na tym wybrzeżu. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhrz4avCcte0bMSndltU4taysAwxSWml1KcLfXtU8w2mfqG2Dsq_caZbnG_rPKhXoO8PZpvEWONWebW8bJXmu3VIqHrJIKBfJWFVmpz_FEzJfpSBeHTN_IPEJIsvPU129lNzXKTy-A3yvY/s1600/Scilla.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhrz4avCcte0bMSndltU4taysAwxSWml1KcLfXtU8w2mfqG2Dsq_caZbnG_rPKhXoO8PZpvEWONWebW8bJXmu3VIqHrJIKBfJWFVmpz_FEzJfpSBeHTN_IPEJIsvPU129lNzXKTy-A3yvY/s640/Scilla.JPG" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Scilla w pierwszych dniach listopada</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Kilka dni temu
usiadłam na plaży w Reggio i obserwowałam windsurferów ścigających się po
falach cieśniny messyńskiej, tu zwanej po prostu <i>Stretto</i>, czyli cieśnina. Wiatr
był porządny, więc faktycznie w kilka sekund z pełnowymiarowych figur stawali
się tylko śmiesznymi czarnymi znaczkami. Przypominali trochę ważki, którym jakieś radosne dziecię urwało po skrzydełku i teraz nie mogą wzlecieć nad wodę. Jeśli przy tym samym wietrze greccy
żeglarze musieli wpływać pomiędzy Skyllę a Charybdę, które leżą w najwęższym
prześwicie cieśniny, wcale się nie dziwię, że zamiast podziwiać malownicze kalabryjsko – sycylijskie
wybrzeża, raczej czuli się jak w starożytnym trójkącie bermudzkim. Patrząc tak sobie na
tych windsurferów, błyskawicznie pchanych wiatrem pod Sycylię, pomyślałam, że
może Odyseja wcale nie miała być bajką ku uciesze ani metaforą podróży przez
życie, a raczej zgrabnie obmyślonym i łatwym do zapamiętania przewodnikiem po
morskich pułapkach otaczających grecki świat. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
I byłby to zaprawdę
piękny moment zadumy, gdyby nie natrętni hinduscy sprzedawcy biżuterii,
którzy upatrzyli mnie sobie jako ofiarę lub ewentualnie obiekt zakładu.
Najpierw moje poetyckie przemyślenia nad Odyseuszem i kształtem surfera na desce przerwał mi pan z pierścionkami w świetnej cenie 10 euro. Na
moje protesty, że dziękuję, nie potrzebuję i nie chcę, znalazł szybko
rozwiązanie – „prezent, przyjaciele”, rzucił zadowolony z siebie. Po
zapewnieniach werbalnych, że naprawdę dziękuję, przyszedł czas na inne zabiegi
ignorująco-odstraszające, typu kręcenie głową, odwracanie wzroku, dłubanie
palcem w piasku (a raczej w kamieniach) i tym podobne , ale to wszystko nie robiło
na nim najmniejszego wrażenia. W końcu stwierdził, że chyba jedynym powodem,
dla którego nie doceniam jego rewelacyjnej oferty może być fakt, że nie
rozumiem włoskiego i najwyraźniej jedyne, co jestem w stanie powiedzieć (nauczona
doświadczeniem) to „nie chcę”. Usiłował się więc dowiedzieć, czy rozumiem po
włosku i był nieco zbity z tropu kiedy mu uświadomiłam, że to chyba on nie
rozumie, skoro od dziesięciu minut najwyraźniej bierze moje „nie” za „zachęcaj
mnie dalej” (co byłoby całkiem słuszne, gdyby próbował mnie poderwać, a nie
ograbić z 10 euro). Popatrzył na mnie ponuro, wymamrotał w swoim języku jakieś
zapewne okrutne przekleństwo, od którego wyrośnie mi okropny pypeć na jednym
oku, albo obrosnę nieusuwalnym owłosieniem na dekolcie, ale przynajmniej sobie
poszedł. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Nie minęło
jednak dziesięć minut, kiedy zauważyłam go znów na horyzoncie, tym razem z
kolegą. Na moje zniechęcone spojrzenie z daleka, zostawił mnie na pastwę
kolegi, który próbował sprawdzić, czy może potrzebuję naszyjnika, skoro jestem
zdecydowaną przeciwniczką pierścionków. Na szczęście kolega był mniej pewny
siebie i łatwiejszy do spławienia. Co nie zmienia faktu, że miałam potem
wyrzuty sumienia przez resztę dnia i było mi naprawdę przykro, bo ja rozumiem,
że życie nielegalnego imigranta nie jest lekkie. A na dodatek teraz obawiam
się, że los mnie pokarze i nigdy więcej nie dostanę żadnej biżuterii, a
zwłaszcza pierścionka. </div>
Kasia Rhttp://www.blogger.com/profile/06277323881051779628noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6264373853552883116.post-57404931064508158212012-06-05T21:24:00.000+03:002015-02-04T16:13:03.447+02:00Nowy dom, nowa pora<div style="text-align: justify;">
Do Reggio
przyszło nareszcie lato. Do tej pory pogoda kręciła nosem raz w tę, raz we w tę,
raz nawet zalewając deszczem ulice i zmywając z tarasu A. i K. resztki po
imprezie z grillem. Byliśmy szczególnie wdzięczni za doczyszczenie rozlanej marynaty
od mięsa. Ostatni miesiąc A. i K. gościli mnie na swojej kanapie, co pozwoliło
mi też korzystać z dobrodziejstwa tego ich ogromnego podniebnego tarasu,
idealnego do opalania, obiadowania, grillowania, czy kolacji przy świecach,
które nawet można byłoby zapalić, gdyby nie wiatr. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Wygląda na to,
że każdy mój pobyt tutaj musi mieć swoje stałe, powtarzalne elementy. Pierwszy
to jedna jedyna porządna ulewa w sezonie, a drugi to budowa za oknem. Po
przeprowadzce do własnego pokoju w dzielonym mieszkaniu, tuż za moim oknem
znalazła się remontowana elewacja kościoła San Agostino. O godzinie 8 rano
budzi mnie uczucie, że właśnie znalazłam się we wnętrzu dzwonnicy, a w południe
zapachy z restauracji na parterze przenoszą moją duszę utęsknioną wprost na
deptak Jastarni, czyli do smażalni ryb. Pomimo tego mieszkanie jest bardzo
przyjazne, wysokie, dosyć chłodne, umeblowane mieszanką cudnych antyków i
ohydnych paździerzy. Łóżka przypominają mi szkolną wycieczkę do Krakowa w ósmej
klasie podstawówki, kiedy zakwaterowano nas w koszarach, a łazienka stanowi interesujące
połączenie przerdzewiałej elektryki i wody (mamo, nie czytaj).
Ale poza tym w pokojach są dwuskrzydłowe drzwi i rzeźbione komody z okuciami, a
piecyk w kuchni wygląda tak, że człowiek
odruchowo rozgląda się za drewnem na opał, co w sumie wynagradza niedostatki w
reszcie umeblowania. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Moje
współlokatorki to tym razem Włoszki, które dojeżdżają do Reggio głównie na
egzaminy na uczelni, także chwilami jest nas tu pięć, a czasem jestem całkiem
sama. Poza nimi stałą bywalczynią mieszkania jest starsza pani z naprzeciwka, krewna
właścicielki (jak wszyscy w budynku, nie chcę powiedzieć, że jak wszyscy w
Reggio…), signora Angela, która wygląda na 90 lat, rusza się na 35, a śmieje
się jak 15-latka. Częściej niż ja, mam wrażenie. Niestety signora mówi językiem
w przeważającej części dla mnie niezrozumiałym, ale śmieję się razem z nią, a
ona czasem wtrąca całkiem ładnie po włosku <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bella
Caterina, bella e alta</i>, żebym nie czuła się zupełnie ogłuszona. Faktycznie,
signora jest drobniutka i maleńka, niczym babcia ze <i>Stu lat samotności</i>. Ostatnio
zaskoczyła mnie zupełnie, nazywając mnie „Katie” i tłumacząc mi przy tym, że to
po angielsku i że tak ma na imię księżniczka angielska. Od tej pory zwraca się
do mnie w ten właśnie sposób, nie przekonałam jej nawet do „Kasi”. „Mi się
bardziej podoba Katie, jak księżniczka”, skwitowała.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
W każdym razie
lato przyszło. Można to zauważyć po pierwsze po zatłoczonym wieczorami <i>lungomare</i>, gdzie dotąd po godzinie
20 ziało pustkami i zakochanymi parami. Zdecydowanie bezpieczniej zakochiwać
się na jesieni, wtedy przynajmniej jest gwarancja, że zawsze znajdzie się
trochę odludnej plaży. Zaznaczam, że to wyłącznie mój punkt widzenia, Włochom
nie przeszkadza, kto i z jakiej odległości patrzy. W każdym razie ja wieczorami
nad morzem… biegam. Tak, to nadal piszę ja, Kasia. Biegam. Na dodatek podoba mi
się. Powód jest prozaiczny. Lokalną specjalnością są granity i lody w
towarzystwie drożdżówki (tu: brioszki) i bitej śmietany… Początkowo usiłowałam
sobie i zdumionemu otoczeniu wmówić, że nie lubię granity, ale potem
spróbowałam tej o smaku opuncji i przepadłam. Twierdziłam też, że drożdżówka to
nic niezwykłego dla kogoś, kto wyrósł w kulturze bułek z serem, budyniem,
dżemem, makiem, jagodami, śliwką czy czym tam jeszcze. Ale trzeba przyznać, że
drożdżówki z lodami jeszcze u nas nie było. Chcąc nie chcąc, dołączyłam więc do
nadmorskich biegaczy wieczornych i zupełnie bezkarnie opycham się lodami w
bułce z bitą śmietaną. </div>
Kasia Rhttp://www.blogger.com/profile/06277323881051779628noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6264373853552883116.post-84148056678092857692012-04-18T01:19:00.005+03:002015-02-04T16:22:58.310+02:00Ale za to umiem robić przypisy<!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:Standardowy; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: georgia;">
Ostatnio zastanawiałam się, dlaczego nic tu nie piszę, a rozmyślania nad źródłami własnego natchnienia wpisują się ładnie w egocentryczny okres w życiu, który właśnie przechodzę. Definitywnie za dużo w nim rozważań, ale niestety takie są skutki za długiego studiowania humanistyki na koszt podatników. W trakcie męczarń potwornych przy pisaniu magisterki, dzień jej obrony jawił mi się niczym wyzwolenie z uniwersyteckich łańcuchów, wyjście z labiryntu, ziemia na horyzoncie, światło na końcu bardzo długiego i bardzo ciemnego tunelu, słowem <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bociek, bociek, skoro on żyje…</i> Kiedy jednak przekroczyłam ten magiczny próg, to okazało się, że zupełnie źle to wszystko postrzegałam, że w tym straszliwym więzieniu było ciepło, miło, bezpiecznie i towarzysko; jasno i wyraźnie określone reguły, stypendium regularnie na koncie, zniżki na komunikację i do klubów fitness, lekarz za darmo… Raj był tam właśnie, a ja go nie widziałam, zaślepiona oburzeniem na coroczny paradoks pogodowo-naukowy, według którego najgorętsze i najsłoneczniejsze dni lata przypadają bezlitośnie na sesję i tak co roku, przez najlepsze lata naszego życia. Zamiast więc przekroczyć bramę niebieską, doświadczyłam czegoś, co bardziej można porównać do tego gagu, w którym ktoś otwiera drzwi i wchodzi do windy, tylko że jej tam nie ma… To, co ujrzałam po zderzeniu z ziemią (czytaj: normalne życie) przeraziło mnie do głębi, bo okazało się, że nie bardzo wiem, co z tym zrobić. Ciekawe, że osiem lat studiowania nie rozjaśniło mi tej kwestii ani o jotę. I co na to ci biedni podatnicy. </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: georgia; text-indent: 35.4pt;">
Z braku pomysłu postanowiłam najpierw poczekać i sprawdzić, co się stanie, kiedy moja legitymacja straci ważność. W międzyczasie jednak uświadomiłam sobie, że wreszcie mój czas wolny nie jest obliczany wprost proporcjonalnie do magicznej ilości dwóch nieobecności w semestrze. A skoro tak, to równie dobrze mogę poświęcić go na niezbyt dotąd skuteczne próby odpowiedzenia sobie na pytanie, czego ja właściwie chcę.</div>
Kasia Rhttp://www.blogger.com/profile/06277323881051779628noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6264373853552883116.post-11390117715776929072011-12-30T23:01:00.000+02:002015-02-04T16:25:31.189+02:00I co tam jadłaś?<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggDCxL68XDcmmAf0q0BbTd4KbGGSJ5FKXjTXE7GTVCcqSPEFtx3fORUvUIPYTb6wQCWifhL67Kjdc4fywNlmwC1eWcFX_X9WYCnsz35LzuGrtTTY2E4pdA91pucJyhJhKuEIkIsOJJ962j/s1600/Taor1.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggDCxL68XDcmmAf0q0BbTd4KbGGSJ5FKXjTXE7GTVCcqSPEFtx3fORUvUIPYTb6wQCWifhL67Kjdc4fywNlmwC1eWcFX_X9WYCnsz35LzuGrtTTY2E4pdA91pucJyhJhKuEIkIsOJJ962j/s400/Taor1.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5692033717161570386" style="cursor: hand; cursor: pointer; height: 400px; width: 267px;" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:Standardowy; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">I co tam jadłaś?</i> Zapytała babcia na Wigilii. Odpowiedź tradycyjna brzmi „pizzę i pastę”. To znaczy makaron. No bo tak jadłam. Niewiele jest na świecie rzeczy lepszych od włoskiego domowego jedzenia, przygotowanego włoskimi rękoma. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Nie wiem czemu, przecież grecka kuchnia też jest rewelacyjna. Suwlaki od „Ślepych” w Janenach zyskałyby milczące uznanie nawet największego krytyka kulinarnego, jakiego znam, czyli T. (milczące, bo jeśli T. nie krytykuje (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">e, moja mama robi lepsze</i>), to znaczy że chwali). A przecież te suwlaki, to nic innego, jak taki biedny szaszłyk, bez dodatków innych niż sok z cytryny, oregano i bułka. Tylko, że na takich najprostszych daniach najłatwiej jest się wyłożyć. Wystarczy, że bułka poleży za długo, albo oregano nie rosło na greckim słońcu i już klapa. Albo tsipoura, świeżo wyłowiona, potrzebuje tylko cytryny i małego wyspiarskiego portu za plecami uradowanego konsumenta.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;">
No to skoro już pochwaliłam greckie i doszłam do wniosku, że też jest pyszne, to dlaczego włoskie jest jeszcze pyszniejsze? Opiera się a tym samym, na prostocie i najłatwiej dostępnych produktach. Jakby ktoś chciał definicji włoskiej domowej kuchni, niech sobie wyobrazi wyszukany cienki filecik zaglasowany sosikiem, z listkiem egzotycznej rośliny, źdźbłem trawy cytrynowej, przegrzebkiem marynowanym w occie malinowym, a wszystko ułożone w wieżyczkę na środku wielkiego talerza posypanego pistacjami i ozdobionego płatkami jadalnych kwiatków… Więc to będzie dokładne przeciwieństwo. Będzie tego dużo, będzie czuć smak każdego składnika z osobna i na pewno zapchamy się makaronem albo ryżem. No i będzie tak pysznie, że bez dokładki się nie obejdzie. Jeśli taka dwumiesięczna uczta zostanie zwieńczona polskim Bożym Narodzeniem u babci… przemilczę z litości dla samej siebie.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Chciałabym powiedzieć, że najbardziej smakowało mi na przykład risotto z radicchio i winem u Franceski. Było świetne, tak samo jak jej lasagne ze wszystkim. Może jeszcze lepszy był makaron z frutti di mare autorstwa Nicoli. A może pizza z Osterii dei Campi, najlepszej pizzerii w mieście, która zrządzeniem losu znalazła się pod moim domem. A może obiad pod grekańską wioską Bova, <span style="font-style: italic;">di</span> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Petru i 'Ntoni</i>, gdzie mało nam nie pospadało wszystko ze stołu, bo się nie mieściło, a my musieliśmy skończyć na przystawkach, bo nic więcej by się nie zmieściło w nas. Ale nie. Tak się składa, że najbardziej smakował mi chleb z solą i oliwą. Zapewne na jego smak wpłynęły też okoliczności – ciepło-chłodna Sycylia, przemili panowie z knajpki, w której usiedliśmy tylko na wino i zostaliśmy na pół nocy, drobny deszcz za plecami, rześkość wieczoru, domowa oliwa i idealnie przypieczony chleb, oraz fakt, że zostaliśmy tym smakołykiem poczęstowani tylko dlatego, że nie mogliśmy przestać się śmiać. Ale jak tu przestać się śmiać, kiedy jedzenie takie dobre, a wino takie lekkie… </div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgfejKshAaL-G4prFwmXaSIxtHCOr2vcRkWKxcOxTbkd56jAXWOu40c9UIcsSjZx7-s7CbNjBQ595pL4kdFAyHJFZWyWp9hqEIzPB9WStf53ir1RkQPX8DDE9HYxmsWP3cAwemI1oQGP-H/s1600/Taor3.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgfejKshAaL-G4prFwmXaSIxtHCOr2vcRkWKxcOxTbkd56jAXWOu40c9UIcsSjZx7-s7CbNjBQ595pL4kdFAyHJFZWyWp9hqEIzPB9WStf53ir1RkQPX8DDE9HYxmsWP3cAwemI1oQGP-H/s400/Taor3.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5692033706715365810" style="cursor: hand; cursor: pointer; height: 400px; width: 267px;" /></a><span style="text-decoration: underline;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWh0LlZTiwnEvDBzkHJBv_NRRrJeFnWcW6epKAC9X9R8sK8E8mAcIa1MW588gLTB9sg63rwF5E4spT-j0M5b41ShkvmfPTwjbniZE456rWAP-sX39K-pP1C4fuyL9WTYgfuje_lJ9wZYGl/s1600/Taor2.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWh0LlZTiwnEvDBzkHJBv_NRRrJeFnWcW6epKAC9X9R8sK8E8mAcIa1MW588gLTB9sg63rwF5E4spT-j0M5b41ShkvmfPTwjbniZE456rWAP-sX39K-pP1C4fuyL9WTYgfuje_lJ9wZYGl/s400/Taor2.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5692033710446394034" style="cursor: hand; cursor: pointer; height: 266px; width: 400px;" /></a><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Nie wiem, czemu włoskie jest najpyszniejsze. Nie wiem, w czym przebija świeże croissanty z kawą na śniadanie w Saint Omer, berlińskie wursty z piwem i ukraińskie pierogi od babuszki kupione na peronie za zrzutkę z ostatnich rubli. Najtrudniej mi przyznać, że wolę włoskie od greckiego… Ale to mi przypomina niedzielne kolacje na greckiej stołówce, na które czekaliśmy cały tydzień, bo wtedy była pizza:)</div>
Kasia Rhttp://www.blogger.com/profile/06277323881051779628noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6264373853552883116.post-21866571219895089642011-11-28T11:53:00.000+02:002015-01-06T19:27:29.129+02:00rzut okiem<embed type="application/x-shockwave-flash" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" flashvars="host=picasaweb.google.com&hl=pl&feat=flashalbum&RGB=0x000000&feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fkatarynek%2Falbumid%2F5679974168390333953%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26authkey%3DGv1sRgCOeX34-u85X_aQ%26hl%3Dpl" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" height="533" width="800"></embed>Kasia Rhttp://www.blogger.com/profile/06277323881051779628noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6264373853552883116.post-35230720253075965972011-11-24T01:05:00.000+02:002015-01-06T19:27:29.131+02:00Bezsenność w KalabriiParadoks spędzania zimy na południu jest taki, że nigdy nie zmarzłam bardziej niż w zeszłym roku w Grecji, a w tym we Włoszech... Różnica pomiędzy naszym rodzimym marznięciem a śródziemnomorskim marznięciem polega na tym, że u nas ręce odmrażają się na dworze, a tu w mieszkaniu. Do momentu zachodu słońca nad Etną przesiadujemy więc na balkonach, jeśli nie nad samym morzem, bo na zewnątrz jest cieplutko, a potem ubieramy się we wszystkie bluzy i swetry, jakie mamy, owijamy się w koce, pijemy nalewki, bierzemy gorące prysznice, zużywając nieprzyzwoitą ilość prądu na grzanie wody, a na koniec idziemy tańczyć. Wracamy o 6 nad ranem, a o 8.55 wybiegamy pędem z domu, żeby zdążyć na 9 na zajęcia. Nasze włoskie profesoressy bardzo nie lubią, lub wręcz nie tolerują spóźnień, co jest dosyć nietypowe, zwłaszcza po doświadczeniu trybu studiów w Grecji. Tam przez pierwsze tygodnie popełniałyśmy kardynalny błąd przychodzenia na zajęcia punktualnie (czyli w granicach kwadransa) i za każdym razem napotykałyśmy pustkę i głuszę. Po pół godzinie powoli zaczynali nadchodzić studenci, a po kolejnych 10 minutach czasem nawet zjawiał się profesor. Ale nie tu. Gisella, która prowadzi wszystkie moje poranne zajęcia, spóźnialskich nie wpuszcza. Zatem o godzinie 8.55 rano moje odczucia co do góry, na której mieszkam, są całkiem odmienne od tych, którymi ją powitałam, ponieważ szczęśliwym zrządzeniem losu szkoła mieści się niżej niż mój dom. W związku z tym wraz z moją współlokatorką, Magdą, zbiegamy pędem codziennie rano w dół, po drodze wspomagając się jeszcze ruchomymi schodami, które zajmują jedną z ulic (tak, tak) i tylko dzięki tej różnicy wysokości zdążamy na czas. Myślałyśmy też w związku z tym o turlaniu. Na miejscu, w szkole, wyciągam z torby sweter, kurtkę i szal i owijam się szczelnie tym wszystkim po to, by zdjąć to na powrót po wyjściu. Marznięcie odbywa się więc nieco na opak.<br /><br />W roli centralnego ogrzewania wystąpiło ostatnio sirocco. Przyniosło powietrze tak gorące, że otworzyłyśmy na oścież wszystkie balkony ogrzewając tym samym wnętrze mieszkania i susząc mokre od kilku dni pranie. Sirocco daje uczucie znalezienia się nagle w oku cyklonu. W niczym nie przypomina swojej greckiej, wyspiarskiej, orzeźwiającej wersji. A może to tylko kwestia pory roku. Niebo staje się szare jak asfalt, palmy gną się do ziemi, z całej okolicy dochodzą odgłosy mebli przewracających się na balkonach, a przede wszystkim panuje dziwny niepokojący nastrój niepozwalający ani na moment zasnąć. Leżąc w łóżku, zwłaszcza w budynku położonym tak wysoko jak nasz, i w mieszkaniu zajmującym całe jego jedno piętro, czułam się całą noc jak w łódce w samym środku sztormu. Na szczęście taki żywioł trwa krótko i po dwóch dniach następuje cisza tak przejmująca i głęboka, że znów ciężko jest przez nią zasnąć...<br /><br />Szkoda zresztą tracić tu czas na sen.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdcAf6rYvaEm0ua3NDjEnsVxFl2LHjvAOEuAes5Kv_GPLtfLF4uAxu4FDQfNNZxGCX0EZrVJhdf_uCodPohb2g8yMQFBoJwvX3ubyM6FNyT__CoAokOSECMnGQb_CUUxJq7uwG_CJ_zTC5/s1600/DSC00167.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdcAf6rYvaEm0ua3NDjEnsVxFl2LHjvAOEuAes5Kv_GPLtfLF4uAxu4FDQfNNZxGCX0EZrVJhdf_uCodPohb2g8yMQFBoJwvX3ubyM6FNyT__CoAokOSECMnGQb_CUUxJq7uwG_CJ_zTC5/s400/DSC00167.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5678332911899415410" border="0" /></a>Kasia Rhttp://www.blogger.com/profile/06277323881051779628noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6264373853552883116.post-78969472815278202312011-11-13T00:20:00.000+02:002015-01-06T19:31:19.211+02:00Reggio Calabria zdjęć kilkaW tle Sycylia, według której wyznaczamy pogodę. Jak jej rano nie widać, to nie wróży dobrze. A czasem wydaje się na wyciągnięcie ręki. Chyba dlatego jedna z ulic nazywa się via Fata Morgana.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHa3RgGAzSNdchdK5c-0i1Kz3fTJKoUOvUa29CUkBAArJhuT46utjXl_DAKD-vpbpCVPS5v-M3ypbHGAXFBIO-BOJlD42zKKyQ8-2HD7fKKoVXSREEMulr7OJA7lNGDSMXCKv6BpbU0xwR/s1600/%25C5%2582%25C3%25B3dki2.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHa3RgGAzSNdchdK5c-0i1Kz3fTJKoUOvUa29CUkBAArJhuT46utjXl_DAKD-vpbpCVPS5v-M3ypbHGAXFBIO-BOJlD42zKKyQ8-2HD7fKKoVXSREEMulr7OJA7lNGDSMXCKv6BpbU0xwR/s400/%25C5%2582%25C3%25B3dki2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5674244532073879698" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTQnNO0LDoPVEhMjuwsmiaQ-skVwmvBXYJuKyOsq_MkpAdzs55gb5M0Iyq8cGJAMbZCcJDP2GzKus0pmLOmx_miHTGRTpAtPHeTb0AjCB_miXbd9IaeWynVswkyDw_WGxXbTfezgn5vs1Q/s1600/IMG_9645.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 267px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTQnNO0LDoPVEhMjuwsmiaQ-skVwmvBXYJuKyOsq_MkpAdzs55gb5M0Iyq8cGJAMbZCcJDP2GzKus0pmLOmx_miHTGRTpAtPHeTb0AjCB_miXbd9IaeWynVswkyDw_WGxXbTfezgn5vs1Q/s400/IMG_9645.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5674244523954811490" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhntxj-ILgg1dqfLjpl-dCDqM1iCe9C-cUu1r0CtwqGDWYdUt1F2nufkmc3zhaQYYd3BtnpJY_m8Wi2Ba-M_P5XHlwdLmP1K1E46vTPo3tggg1wSoB1bQGn192vh5_M5nvH19gdXPRkXqxJ/s1600/IMG_9628.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhntxj-ILgg1dqfLjpl-dCDqM1iCe9C-cUu1r0CtwqGDWYdUt1F2nufkmc3zhaQYYd3BtnpJY_m8Wi2Ba-M_P5XHlwdLmP1K1E46vTPo3tggg1wSoB1bQGn192vh5_M5nvH19gdXPRkXqxJ/s400/IMG_9628.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5674244517448651538" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8b_x1bKTmlINJH7cZHbDksEq1rqiD7LbcrFqrGc7sz-2Uuj9WV4qsrWUloIouQ3fV-EjjTfntjJl436AEX3QDrgxYU6L-L3JCV9ShA2g-tRJOypOL3xidqK8gBHlzjTvzCdIk9aT3IYgc/s1600/ska%25C5%2582ki.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8b_x1bKTmlINJH7cZHbDksEq1rqiD7LbcrFqrGc7sz-2Uuj9WV4qsrWUloIouQ3fV-EjjTfntjJl436AEX3QDrgxYU6L-L3JCV9ShA2g-tRJOypOL3xidqK8gBHlzjTvzCdIk9aT3IYgc/s400/ska%25C5%2582ki.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5674244532126978050" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn6KRBEFihqQdhjr_r_TPCBV5i0keaMQO2TnAAVyEaB_izfw_sHZ1rhdoLEndtxsF8EhbDUjDimBcs7BnGv2u2wJcGsVvuQj6uF6Fllq-yRf1DFrJ97g0239u_V1dWnS5rlZLTbPXc5IzA/s1600/IMG_9604.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn6KRBEFihqQdhjr_r_TPCBV5i0keaMQO2TnAAVyEaB_izfw_sHZ1rhdoLEndtxsF8EhbDUjDimBcs7BnGv2u2wJcGsVvuQj6uF6Fllq-yRf1DFrJ97g0239u_V1dWnS5rlZLTbPXc5IzA/s400/IMG_9604.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5674242150550199778" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitK6IdlrYcV3wkH0dJ6aKu7-wn1theVC8ehbu23uvD0S2n7IqDWfbDudayaPIf-R-DfJ3_AhAhu6JeQ1lYe0sn0LrM1SnKaWsr-GUwJdE5TZzimV-LvHd_0FKUoVhGwCzGxTFfl0xxs2JR/s1600/IMG_9582.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitK6IdlrYcV3wkH0dJ6aKu7-wn1theVC8ehbu23uvD0S2n7IqDWfbDudayaPIf-R-DfJ3_AhAhu6JeQ1lYe0sn0LrM1SnKaWsr-GUwJdE5TZzimV-LvHd_0FKUoVhGwCzGxTFfl0xxs2JR/s400/IMG_9582.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5674242142106309458" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrmjJiKzpuiWIt9JSBqv-RFawFpNfluHuGtpDl0xj8-uXq-8vEoFe3yEnere5r7l2TcGFmOGclm6zDg7gAbnAzuWJk9gPplqKNNWM5b76niua59nXpBw2dtSX0baC8bStASWqAV_FiLIDM/s1600/IMG_9562.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrmjJiKzpuiWIt9JSBqv-RFawFpNfluHuGtpDl0xj8-uXq-8vEoFe3yEnere5r7l2TcGFmOGclm6zDg7gAbnAzuWJk9gPplqKNNWM5b76niua59nXpBw2dtSX0baC8bStASWqAV_FiLIDM/s400/IMG_9562.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5674242137715970706" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4QnMEY_znm87rdhvkiABDfMUQWZMsY7nfYrx54kof7MSPG0X0HGRTOSj9MsFU2WzeRP82Q08nrfJSIEWnTjvdTd_CQq77Upd7njTeC16XKKGTD6pg-CapjW94W_pCcdECbyHKx4kPl-bb/s1600/IMG_0102.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4QnMEY_znm87rdhvkiABDfMUQWZMsY7nfYrx54kof7MSPG0X0HGRTOSj9MsFU2WzeRP82Q08nrfJSIEWnTjvdTd_CQq77Upd7njTeC16XKKGTD6pg-CapjW94W_pCcdECbyHKx4kPl-bb/s400/IMG_0102.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5674242137867987250" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif-OjQXipthFVxRNSO17O4kqNLTYH3qWLmKFc_5gixC4gJNVl4hm4tW59zlItTUb1iDXwvMGJ9Ui2OAn6Sk23r9jW78EbGTJoJek4CiE_1F08uqx7eZ-VkPvCNzK2FFs1OyUEh6L1kuVtr/s1600/IMG_9615.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif-OjQXipthFVxRNSO17O4kqNLTYH3qWLmKFc_5gixC4gJNVl4hm4tW59zlItTUb1iDXwvMGJ9Ui2OAn6Sk23r9jW78EbGTJoJek4CiE_1F08uqx7eZ-VkPvCNzK2FFs1OyUEh6L1kuVtr/s400/IMG_9615.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5674242158487436386" border="0" /></a>Kasia Rhttp://www.blogger.com/profile/06277323881051779628noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6264373853552883116.post-19646387621819211502011-11-09T21:40:00.000+02:002015-01-06T19:27:29.125+02:00Benvenuta al Sud<!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:Standardowy; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify">Mój pierwszy dzień w Reggio Calabria potwierdził, że pewnych rzeczy nie da się przewidzieć. Na przykład tego, że mapy w Google nie pokazują schodów na ulicach. Ale naprawdę, kto by się mógł spodziewać, że połowa miasta położona jest tak wysoko na zboczu góry, że wchodzi się tam po schodach, co może być wyzwaniem, jeśli taszczy się walizę, torbę podręczną i torbę z laptopem. Bardzo pomocny pan Guido, pracownik sekretariatu, zaproponował mi wcześniej mailowo, że odbierze mnie z lotniska, za drobne 10 euro. Mój wrodzony zmysł oszczędzania kazał mi grzecznie odmówić, zwłaszcza, że bilet na autobus z lotniska do centrum kosztuje 1/10 tej sumy. Poza tym, Google maps przekonało mnie, że adres, pod którym znajdzie się moje mieszkanie jest całkiem niedaleko od trasy autobusu, a zatem postanowiłam dojść tam na piechotę od przystanku i dopiero wtedy poinformować Guido, że jestem i może wpadać z kluczami… Wszystko szło świetnie, dopóki nie zorientowałam się, że droga do mojego tymczasowego domu wiedzie prościutko pod górę, najpierw po schodach, a następnie po ulicach niemal pionowo pnących się po zboczu czegoś, co przypadkowo zapomniano wpisać na listę ośmiotysięczników. Wtedy przypomniało mi się, dlaczego lubię Włochów. A raczej Włosi sami mi o tym przypomnieli. Stałam tak pod tymi schodami, zabierając się jak najbardziej serio za wciąganie po nich walizki, z dwiema torbami przewieszonymi przez ramię, kiedy koło mnie zatrzymał się samochód. Z samochodu wysiadł młody, miły mężczyzna w fioletowej bluzce, który podszedł do mnie bez słowa, wyjął mi tę walizkę z rąk i powiedział: „Trzeba ci z tym pomóc”… Przez grzeczność bardzo nieprzekonująco powiedziałam „noooo” (gdyby mówił po polsku, zrozumiałby prawdziwy sens mojej wypowiedzi), ale na szczęście mi nie uwierzył. Kiedy podałam mu nazwę ulicy, na którą zmierzam, pokazał mi dalszą drogę, kolejne pół kilometra pod górę i nawet, jak sądziłam, zażartował, że to jego ulica i na pewno mieszkam w jego palazzo… miałam na końcu języka, że z tą walizką rzeczywiście jest moim principe, ale wyartykułowanie tej skomplikowanej myśli zajęłoby mi tyle czasu, że przemilczałam. W końcu, dziękując w myślach nieznanemu geniuszowi za wynalezienie walizek na kółkach, dotaszczyłam się z moim bagażem na górę, ale za żadne skarby nie mogłam znaleźć ani jednej nazwy ulicy. W Google maps nazwy ulic są wypisane wołami na środku asfaltu i wędrując tak po omacku po Reggio, rozmyślałam sobie nad tym, że to rozwiązanie powinno zostać przeniesione w niektóre części świata… Ostatecznie miałam dość i zadzwoniłam do Guido, który zgarnął mnie z punktu, do którego udało mi się dotrzeć (za wysoko!), jedynie dwie ulice od mojego mieszkania, jak się okazało. Następnego ranka bolały mnie mięśnie, o których istnieniu nie miałam dotąd pojęcia. W każdym razie, niezmiernie się cieszę, że mieszkam tak wysoko. Po pierwsze, to codzienne wchodzenie i schodzenie zniweczy chociaż trochę efekty włoskiego sposobu żywienia, którego nie da się (a przede wszystkim nie chce się) uniknąć, a na które, jak wszyscy wiedzą, składają się głównie kluchy i buły, nie zapominajmy też o obowiązkowym ciachu do kawki (każdej z pięciu dziennie). Po drugie, widzę z balkonu nie tylko dużą część miasteczka, ale też morze i Sycylię, a wieczorem światła Messyny bardzo przyjemnie migoczą po drugiej stronie cieśniny. No dobrze, to jest trochę przesada, widzę to wszystko w prześwicie między blokami, bo tuż za oknem mam surowy mur jakiegoś castello w budowie. </p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify">W każdym razie po kilku spacerach i trzecim okrążeniu Reggio znalazłam ostatecznie moją szkołę, w zupełnie innym miejscu, niż wskazywało by na to… Google maps. Ostateczny wniosek z tego jest jeden i prosty: nie należy nadmiernie ufać temu produktowi.</p>Kasia Rhttp://www.blogger.com/profile/06277323881051779628noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6264373853552883116.post-65697747018082737962011-11-09T20:19:00.000+02:002015-02-04T16:28:55.632+02:00Wstęp czyli po co mi to<!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:Standardowy; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Po namyśle, po bardzo długim namyśle, a może nawet nie takim długim, ale powracającym do mnie falami, postanowiłam otworzyć bloga. Jak tylko go założyłam i chciałam ustawić jakąś ładną czcionkę do tytułu, uświadomiłam sobie, jak bardzo tego tytułu nie przemyślałam. Wystarczyło wymyślić taki, który nie miałby literki „ś”, albo innego kłopotliwego ogonka, żeby móc wybierać i przebierać w czcionkach internetowych, które niestety nie obsługują naszej polskiej ortografii. Ale tym samym trafiłam chyba w sedno i wydaje mi się, że całkiem dobrze oddaje to charakter moich „przemyśleń”. Już tak mam, że najpierw układam sobie coś w głowie, rozważam wszelkie za i przeciw, robię research internetowy zanim podejmę decyzję, jakie mleko najlepiej kupować, a potem i tak okazuje się, że wszystkiego nie da się przewidzieć i jakiś niespodziewany prztyczek w nos od losu pokaże mi, gdzie miejsce moje i moich dogłębnych namysłów. Tym samym nawet nie będę próbować robić żadnych założeń co do treści i zawartości tego bloga, czas pokaże, co z tego przedsięwzięcia wyniknie. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Kasia Rhttp://www.blogger.com/profile/06277323881051779628noreply@blogger.com2